Is there a way that only customers with a registry are able to see the “Add to Registry” button?

Absolutely. You can do this by using our “Sometimes Visible” snippet in place of the “Always Visible” snippet. These can be found in our integration section.