Is it possible to add a product manually with Gift Reggie?

This is entirely possible through the backend (OR back end) of your Gift Reggie app. Simply ->Click on the registry in question
->Scroll down to "Registry Listing"

->Click on "Click here to add another item to the registry."